- Alfredo Quintanilla: “Auf jeden Fall will ich in den
  Himmel”

- Carlos Andres Herrera Rodríguez: “Morgana“

- Jorge Eduardo Benavides: „Carmona erzählt“
   (zus. übersetzt mit Fátima Medina Lucena)

erschienen in: Die horen  "Neue Prosa & Lyrik
aus Peru" Nr. 176 (39. Jahrgang, 4. Quartal 1994)

- Luis Rafael Sánchez: “Etc.” Erzählung im Volltext

- Diego Deni: “Kurzsichtig“

- Manuel Abreu Adorno: „Die Hippies kamen“

erschienen in: Die horen  Nr. 187 "24 Erzählungen
aus Puerto Rico"(42. Jahrgang, 3. Quartal 1997)